"truskawka" meaning in język polski

See truskawka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: truˈskafka, truskafka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-truskawka.ogg , LL-Q809 (pol)-Gower-truskawka.wav
Forms: truskawki [genitive, singular], truskawce [dative, singular], truskawkę [accusative, singular], truskawką [instrumental, singular], truskawce [locative, singular], truskawko [vocative, singular], truskawki [nominative, plural], truskawek [genitive, plural], truskawkom [dative, plural], truskawki [accusative, plural], truskawkami [instrumental, plural], truskawkach [locative, plural], truskawki [vocative, plural]
  1. Fragaria grandiflora, Fragaria ananassa, roślina uprawna o czerwonych, soczystych owocach, powstała ze skrzyżowania poziomki wirginijskiej i poziomki chilijskiej
    Sense id: pl-truskawka-pl-noun-abSdOHsz Topics: botany
  2. owoc truskawki (1.1)
    Sense id: pl-truskawka-pl-noun-qgA87DNc Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: jagoda pozorna Translations: tudungaq (aleucki), tudunga-x̂ (aleucki), tudungaq (aleucki), tudunga-x̂ (aleucki), strawberry (angielski), strawberry (angielski), فراولة (arabski), marrubi (baskijski), marrubi (baskijski), клубніца [feminine] (białoruski), трускалка [feminine] (białoruski), суніца [feminine] (białoruski), клубніца [feminine] (białoruski), трускалка [feminine] (białoruski), суніца [feminine] (białoruski), трускаўка [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), трускаўка [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), градинска ягода [feminine] (bułgarski), ягода [feminine] (bułgarski), jagoda [feminine] (chorwacki), jagoda [feminine] (chorwacki), jahodník [masculine] (czeski), jahoda [feminine] (czeski), jahoda [feminine] (czeski), słynica (dolnołużycki), słynica (dolnołużycki), jordbær [common] (duński), jordbær [common] (duński), frago (esperanto), maasikas (estoński), mansikka (fiński), fraisier [masculine] (francuski), fraise [feminine] (francuski), amorodo [masculine] (galicyjski), truskalca [feminine] (górnołużycki), truskalca [feminine] (górnołużycki), תות־שדה (tut-sade) [masculine] (hebrajski), תות־שדה (tut-sade) [masculine] (hebrajski), fresa [feminine] (hiszpański), fresa [feminine] (hiszpański), frago (ido), fraga (interlingua), fraga (interlingua), jarðarber [neuter] (islandzki), jarðarber [neuter] (islandzki), イチゴ (ichigo) (japoński), 苺 (japoński), いちご (japoński), טרוסקאַפֿקע (truskafke) [feminine] (jidysz), טרוסקאַפֿקע (truskafke) [feminine] (jidysz), pòtrôwnica [feminine] (kaszubski), pòtrôwnica [feminine] (kaszubski), maduixa [feminine] (kataloński), maduixa [feminine] (kataloński), құлпынай (kazachski), құлпынай (kazachski), Erdbeere [feminine] (niemiecki), Erdbeere [feminine] (niemiecki), jordbær [neuter] (norweski (bokmål)), jordbær [neuter] (norweski (bokmål)), jordbær [neuter] (norweski (nynorsk)), jordbær [neuter] (norweski (nynorsk)), φραουλιά [feminine] (nowogrecki), φράουλα [feminine] (nowogrecki), φράουλα [feminine] (nowogrecki), ելակ (ormiański), клубника [feminine] (rosyjski), клубника [feminine] (rosyjski), jagod (йагод) (slovio), jagod (йагод) (slovio), jordgubbsplanta [common] (szwedzki), jordgubbe [common] (szwedzki), jordgubbe [common] (szwedzki), jahoda [feminine] (słowacki), jahoda [feminine] (słowacki), полуниця [feminine] (ukraiński), полуниця [feminine] (ukraiński), manzikaine (wepski), truskaowkia [feminine] (wilamowski), trüskawk [feminine] (wilamowski), truskaowkia [feminine] (wilamowski), trüskawk [feminine] (wilamowski), eper (węgierski), fragola [feminine] (włoski), fragola [feminine] (włoski), fragaria [feminine] (łaciński), zemene [feminine] (łotewski), zemene [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: konfitura, dżem, sok, deser, kompot z truskawek, jeść, jadać, zjeść, zjadać truskawki, truskawkowiec [noun, masculine], truskaweczka [diminutive, feminine], truskawkowy [adjective], truskawkowo [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "słowo truskawka pochodzi od dźwiękonaśladowczego słowa trusk oznaczającego lekki trzask, pękanie liści i gałęzi; pierwotnie ten wyraz odnosił się do różnych roślin",
    "źródłosłów dla jid. טרוסקאַפֿקע"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "truskawki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jagoda pozorna"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "truskawki w Milanówku"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "konfitura"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dżem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sok"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "deser"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kompot z truskawek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jeść"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zjeść"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zjadać truskawki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "truskawkowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "truskaweczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "truskawkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "truskawkowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wczoraj posadziłem na działce truskawki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fragaria grandiflora, Fragaria ananassa, roślina uprawna o czerwonych, soczystych owocach, powstała ze skrzyżowania poziomki wirginijskiej i poziomki chilijskiej"
      ],
      "id": "pl-truskawka-pl-noun-abSdOHsz",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Truskawki są soczyste i znakomicie nadają się do jedzenia na surowo, a także na przetwory."
        },
        {
          "text": "Ja truskawek nie zamawiałem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owoc truskawki (1.1)"
      ],
      "id": "pl-truskawka-pl-noun-qgA87DNc",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-truskawka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-truskawka.ogg/Pl-truskawka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-truskawka.ogg"
    },
    {
      "ipa": "truˈskafka"
    },
    {
      "ipa": "truskafka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-truskawka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Gower-truskawka.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-truskawka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Gower-truskawka.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-truskawka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-truskawka.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tudungaq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tudunga-x̂"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strawberry"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marrubi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "клубніца"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трускалка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "суніца"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трускаўка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "градинска ягода"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jagoda"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jahodník"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jahoda"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słynica"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jordbær"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mansikka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fraisier"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amorodo"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "truskalca"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tut-sade",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תות־שדה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fresa"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frago"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fraga"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jarðarber"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ichigo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "イチゴ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "truskafke",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טרוסקאַפֿקע"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pòtrôwnica"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maduixa"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "құлпынай"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fragaria"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zemene"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdbeere"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jordbær"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jordbær"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φραουλιά"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φράουλα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ելակ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "клубника"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "йагод",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jagod"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jahoda"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jordgubbsplanta"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jordgubbe"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полуниця"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "truskaowkia"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trüskawk"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fragola"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tudungaq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tudunga-x̂"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "strawberry"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "marrubi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "клубніца"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трускалка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "суніца"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трускаўка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ягода"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jagoda"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jahoda"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "słynica"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jordbær"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "frago"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maasikas"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fraise"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "truskalca"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tut-sade",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תות־שדה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fresa"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fraga"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jarðarber"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "苺"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "いちご"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "truskafke",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טרוסקאַפֿקע"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pòtrôwnica"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maduixa"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "құлпынай"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zemene"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdbeere"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jordbær"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jordbær"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φράουλα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "клубника"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "йагод",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jagod"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jahoda"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jordgubbe"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полуниця"
    },
    {
      "lang": "wepski",
      "lang_code": "vep",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "manzikaine"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "eper"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "truskaowkia"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trüskawk"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fragola"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فراولة"
    }
  ],
  "word": "truskawka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "słowo truskawka pochodzi od dźwiękonaśladowczego słowa trusk oznaczającego lekki trzask, pękanie liści i gałęzi; pierwotnie ten wyraz odnosił się do różnych roślin",
    "źródłosłów dla jid. טרוסקאַפֿקע"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "truskawki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "truskawki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jagoda pozorna"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "truskawki w Milanówku"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "konfitura"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dżem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sok"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "deser"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kompot z truskawek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jeść"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zjeść"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zjadać truskawki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "truskawkowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "truskaweczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "truskawkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "truskawkowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wczoraj posadziłem na działce truskawki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fragaria grandiflora, Fragaria ananassa, roślina uprawna o czerwonych, soczystych owocach, powstała ze skrzyżowania poziomki wirginijskiej i poziomki chilijskiej"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Truskawki są soczyste i znakomicie nadają się do jedzenia na surowo, a także na przetwory."
        },
        {
          "text": "Ja truskawek nie zamawiałem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owoc truskawki (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-truskawka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-truskawka.ogg/Pl-truskawka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-truskawka.ogg"
    },
    {
      "ipa": "truˈskafka"
    },
    {
      "ipa": "truskafka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-truskawka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Gower-truskawka.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-truskawka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Gower-truskawka.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-truskawka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-truskawka.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tudungaq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tudunga-x̂"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strawberry"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marrubi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "клубніца"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трускалка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "суніца"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трускаўка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "градинска ягода"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jagoda"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jahodník"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jahoda"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słynica"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jordbær"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mansikka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fraisier"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amorodo"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "truskalca"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tut-sade",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תות־שדה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fresa"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frago"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fraga"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jarðarber"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ichigo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "イチゴ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "truskafke",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טרוסקאַפֿקע"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pòtrôwnica"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maduixa"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "құлпынай"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fragaria"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zemene"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdbeere"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jordbær"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jordbær"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φραουλιά"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φράουλα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ելակ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "клубника"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "йагод",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jagod"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jahoda"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jordgubbsplanta"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jordgubbe"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полуниця"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "truskaowkia"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trüskawk"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fragola"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tudungaq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tudunga-x̂"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "strawberry"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "marrubi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "клубніца"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трускалка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "суніца"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трускаўка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ягода"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jagoda"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jahoda"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "słynica"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jordbær"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "frago"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maasikas"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fraise"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "truskalca"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tut-sade",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תות־שדה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fresa"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fraga"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jarðarber"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "苺"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "いちご"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "truskafke",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טרוסקאַפֿקע"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pòtrôwnica"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maduixa"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "құлпынай"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zemene"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdbeere"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jordbær"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jordbær"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φράουλα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "клубника"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "йагод",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jagod"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jahoda"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jordgubbe"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полуниця"
    },
    {
      "lang": "wepski",
      "lang_code": "vep",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "manzikaine"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "eper"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "truskaowkia"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trüskawk"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fragola"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فراولة"
    }
  ],
  "word": "truskawka"
}

Download raw JSONL data for truskawka meaning in język polski (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.